水的基礎 · 3 / 9

夏日同樣的水, 每天新的水

看不見的水中狀態的讀法

2026. 01

夏日同樣的水, 每天新的水

當您進入游泳池時,可能曾經聞到過刺鼻的消毒劑味道。雖然您可能會想「看來他們對消毒很認真」,但事實上,這可能是相反的信號。水中的氣味可以告訴您很多關於水中正在發生的事情。

在前一篇文章中,我們討論了水溫的重要性。在這篇文章中,我們將探討一個同樣重要,但不太明顯的話題:如何管理水。即使水看起來一樣清澈和藍色,水中的狀態也可能根據管理方式而有很大差異。

管理水的兩種方法

露天游泳池管理水的方法大致可以分為兩種。

一種是循環水並進行消毒。水被過濾以去除雜質,並使用氯進行消毒。這是大多數游泳池使用的方法。雖然可以節約水,但當很多人使用時,水中會積累廢物,需要不斷添加消毒劑。

另一種是經常更換水。這需要有足夠的新水供應。由於這種方法不常見,但可以大大減少管理負擔和消毒劑的使用。

兩種方法都可以滿足法律規定的水質標準。然而,如果是兒童長時間浸泡在水中的話,了解水的來源是很重要的。

特別是在旺季,人流量大,水中的差異會更加明顯。隨著人流量的增加,水中會積累汗水和廢物,循環消毒法需要添加更多的消毒劑來控制。相反,經常更換水的方法可以減少廢物的積累。

法律規定的水質標準

在我們的國家,游泳池水質由法律規範。根據體育設施的安裝和使用條例,游泳池水必須保持濁度 1.5 NTU 以下,餘氯 0.4-1.0 mg/L,並通過大腸桿菌檢測。水的酸度必須在 pH 5.8-8.6 之間。

即使這些數據看起來陌生,也不用擔心。核心是:好的游泳池必須定期檢查水質並公布結果。如果游泳池管理良好,則不會害怕公布檢查結果。

消毒劑味道所透露的信息

讓我們回到最初的消毒劑味道。通常被稱為「氯味」的氣味,其實是結合餘氯。這種物質是由消毒劑和汗水或其他有機物質結合而成的,具有殺菌作用,但也具有特殊的氣味。

也就是說,氣味越強,可能不是因為消毒劑使用得更多,而是水中有更多需要處理的物質。法律也規定結合餘氯的含量不得超過 0.5 mg/L。如果您進入游泳池時感到眼睛刺痛和氣味難聞,則可能需要重新評估當天的水質。

可以使用新水的好處

總之,經常更換水可以減少水中的廢物積累,從而減少對消毒劑的依賴。然而,這需要有足夠的新水供應。

我們的Undam Park有一個特殊的環境。這裡的水源可以提供大量的新水。因此,我們計劃每天早晨使用新水填充游泳池。這意味著我們可以每天更換水,而不是使用同一批水。

水中不容易被看到,所以選擇游泳池時,請不要只看照片,而是問問問題:「你們多久更換一次水?」和「你們是否進行水質檢查?」這兩個問題可以讓你大致了解水的管理情況。如果答案令人滿意,則意味著當天的游泳體驗已經成功了一半。