Tiempo de Dedicación · 7 / 7
Hasta el día en que Undam abre
Un registro hasta ahora, una promesa hacia adelante

Elegimos una tierra, le pusimos nombre, encontramos agua y afianzamos la base. Llegó aquí en varios años. "El Tiempo de Dedicación" es un registro de ese proceso en orden. En el episodio final, queremos mirar hacia atrás en nuestros pasos y explicar con qué corazón avanzamos hasta el día en que abrimos las puertas.
El tiempo de no apresurarse
Mirando hacia atrás, lo que más elegimos durante la preparación de Undam fue "esperar". Esperamos el tiempo en que los documentos iban y venían, esperamos el tiempo en que la perforación rompía la roca, esperamos el tiempo en que salían los resultados de las pruebas. ¿Cómo podría no haber un deseo de abrir rápidamente? Sin embargo, sabíamos que lo que se hace rápidamente se desmorona rápidamente.
Este tiempo de espera no fue en vano. Fue gracias a esto que descubrimos problemas que habríamos pasado por alto y que nuestros planes vagos se aclararon. El agua de buena calidad y la base fuerte fueron creadas por este tiempo sin apresurarse. Creemos que durará tanto como llegó lentamente.
Hay muchos lugares en el mundo que se construyen rápidamente y abren rápidamente. Estos lugares son brillantes en el momento de la apertura, pero el brillo se desvanece en unos pocos años. Elegimos el camino opuesto. Prepararnos durante mucho tiempo, refinar lentamente, y convertirnos en un lugar que se vuelve mejor después de abrir. Porque creemos que es mejor llegar lentamente pero durar mucho tiempo que empezar rápido.
Lo que no vamos a agregar
Hasta el día en que abramos, lo que más vigilamos es la "codicia". La tentación de llenar la tierra amplia con esto y aquello, la tentación de recibir más visitantes siempre está presente. Pero decidimos pensar primero en qué quitar en lugar de qué agregar.
También es por eso que reducimos el número de grupos que recibimos por sesión y elegimos solo agua, sombra y plataformas de descanso en lugar de atracciones ruidosas. Creemos que solo cuando no está abarrotado se puede descansar, y que solo cuando es simple permanece cómodo durante mucho tiempo. Este corazón de manejo adecuado en lugar de expansión grande, queremos mantenerlo incluso después de abrir.
Continuaremos este registro
"El Tiempo de Dedicación" no termina aquí. Si hasta ahora ha sido un registro de la preparación para abrir, adelante será historias del después de abrir.
Registraremos el proceso de construcción de los estanques de juego y los balnearios al aire libre, la historia del día en que recibimos el primer visitante, el paisaje de cada cambio de estación. No registraremos solo lo que salió bien. También registraremos lo que tomó más tiempo, lo que necesitaba correcciones, tal como es. Porque solo así este registro será una historia honesta, no solo publicidad.
El día en que abramos
Aún no hemos abierto. No hay paisajes completos que mostrar, ni comentarios de visitantes. Sin embargo, la razón por la que hemos registrado el proceso de preparación de esta manera es para que todos vean que Undam no es algo que simplemente apareció de la nada.
Si conoces la mente detrás de la elección de esta tierra, el significado en el nombre, la construcción para encontrar agua, la dedicación para afianzar la base, entonces el día que pases aquí será un poco más especial, creo. Cuando te sumerjas en el agua, espero que recuerdes qué viaje ha hecho esa agua hasta este lugar.
Es una era en la que todo se hace rápido y fácil. Entonces, la historia de pasar años perforando y preparando la tierra podría parecer un poco ingenua. Sin embargo, creemos en esta forma ingenua. Creemos que lo bueno generalmente es creado por el tiempo, y solo lo que requiere tiempo durará. Esperamos que este registro permanezca como evidencia de esa creencia.
Planeamos abrir un día de primavera del próximo año. Hasta entonces, prepararemos tranquilamente pero con diligencia este lugar. Tan pronto como todo esté listo, anunciaremos la fecha de apertura en este lugar. Como un estanque silencioso donde se reflejan las nubes, esperamos recibirle en un lugar donde permanecer durante mucho tiempo es cómodo.